-
1 Just smile and wave, boys
шутл. Just smile and wave, boys. Smile and wave.Улыбаемся и машем, парни, улыбаемся и машем!Фраза Шкипера из мультфильма «Мадагаскар». Используется как аналог фразы «но мы-то с вами знаем…» в качестве указателя на тонкие обстоятельства; когда начальство пришло с проверкой; когда сказать нечего, а хочется.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Just smile and wave, boys
-
2 Smile and wave
шутл. Just smile and wave, boys. Smile and wave.Улыбаемся и машем, парни, улыбаемся и машем!Фраза Шкипера из мультфильма «Мадагаскар». Используется как аналог фразы «но мы-то с вами знаем…» в качестве указателя на тонкие обстоятельства; когда начальство пришло с проверкой; когда сказать нечего, а хочется.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Smile and wave
-
3 cute and cuddly, boys
Общая лексика: улыбаемся и машем, парни -
4 grin and bare it
Идиоматическое выражение: Улыбаемся и машем!, делать ч-л, стиснув зубы, терпеть
См. также в других словарях:
улыбаемся и машем — нареч, кол во синонимов: 2 • мем (77) • но мы то с вами знаем (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мадагаскар (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадагаскар (значения). Мадагаскар Madagascar … Википедия
Карман (арт-центр) — Логотип Арт центра «Карман» … Википедия
мем — сущ., кол во синонимов: 77 • активная гражданская позиция (1) • альтернативная наука (7) • … Словарь синонимов
но мы-то с вами знаем — нареч, кол во синонимов: 2 • мем (77) • улыбаемся и машем (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
